与杜江凌相约在线 网络聊天记录

2009年12月8日 下午 2点到3点

1:55主持人Tina:
尊敬的媒体朋友以及网友们，大家下午好。欢迎参加杜江凌博士的网络聊天。

1:56主持人Tina:
今天上海的天空灰蒙蒙的，空气中弥漫着通用汽车先进技术的味道。。。网络聊天即将于5分钟后启动，请大家做好准备。

1:58主持人Tina:
我们认真敬业的杜江凌博士已经来到了会场，请大家掌声鼓励鼓励！

1:58[Comment From 北京青年报吴鹏亮北京青年报吴鹏亮: ]
报到

1:59[Comment From 网易汽车曹臻网易汽车曹臻: ]
中午好~~

1:59[Comment From GuestGuest: ]
新浪报个道
t
1:59[Comment From Hui-Ping WangHui-Ping Wang: ]
Clap clap

1:59[Comment From VinceVince: ]
排排坐，等讲座

1:59主持人Tina:
尊敬的媒体朋友、网友们以及通用汽车中国公司的各位同仁们，大家好！欢迎来到通用汽车中国科学研究院院长杜江凌博士的网络聊天室。在接下来的一个小时内，您将可以有机会与杜博士通过聊天直接交流，聊一聊在2010年上海世博会上通用汽车将如何通过先进技术为大家展现未来城市个人交通的愿景。

2:00主持人Tina:
现在，就让我们有请杜博士！

2:00杜江凌(John Du):
大家好。我是杜江凌，很高兴今天能和大家在通用汽车公司的世博网上聊天。

2:00[Comment From GuestGuest: ]
报到

2:01[Comment From 网易汽车曹臻网易汽车曹臻: ]
网易汽车报道

2:01[Comment From 新能源汽车Cindy新能源汽车Cindy: ]
《汽车与配件》——新能源汽车报道~~

2:02杜江凌(John Du):
你好。上海通用汽车现在已经有了混合动力君越，很快就会提供凯迪拉克的双模混合动力凯雷德

2:02[Comment From Liang JixingLiang Jixing: ]
在新能源汽车方面将在中国有哪些行动？是否有时间表？

2:02主持人Tina:
网络啊网络。。。

2:02主持人Tina:
所以要先进技术呀，先进技术。。。

2:03[Comment From 网易汽车曹臻网易汽车曹臻: ]
网络延时不是个好东西。。。

2:03杜江凌(John Du):
明年的世博会期间，我们还会展示氢能源动力车雪佛兰Equinox，还有增程型电动车雪佛兰Volt，这款车2011年将在中国上市

2:04主持人Tina:
谢谢理解~Cry

2:04[Comment From 网易汽车曹臻网易汽车曹臻: ]
杜博士在此之前有长达15年的英特尔工作经验，为什么选择了汽车行业而非您熟悉的电子或者通信业务，作为您接下来的工作方向？

2:06杜江凌(John Du):
汽车行业将会成为全球新能源产业的领军行业，中国又是汽车行业未来发展最大的市场，这些领域中的技术会有颠覆性的变革。

2:06[Comment From 唐绍瑞唐绍瑞: ]
你好

2:06[Comment From GuestGuest: ]
你好

2:07[Comment From HwangHwang: ]
世博会上你们将展示什么技术？

2:09[Comment From 北京青年报吴鹏亮北京青年报吴鹏亮: ]
您构想中的未来城市交通发展是什么样的？

2:09杜江凌(John Du):
明年的世博会上，我们将要展示的是2030年城市移动系统的可持续发展的愿景。这是一个零排放，零油耗，零堵塞，零事故的愿景。通过技术革新，将来的个人驾驶也会更有趣更时尚。要实现这个愿景，通用汽车正在研发一系列前瞻技术，包括车辆电气化，车联网技术和以及自动驾驶技术

2:11杜江凌(John Du):
将来的城市交通将是一个智能化的城市交通，包括信息网络和能源网络，最重要的，通过车联网技术使得车和城市的基础设施将会有自由的信息沟通

2:11[Comment From GuestGuest: ]
速度很慢啊~

2:11主持人Tina:
是啊，因为杜博士打字慢嘛。。。

2:12主持人Tina:
而且要思考，思考哒~~

2:12[Comment From 新浪汽车新浪汽车: ]
您说的“领域中的技术会有颠覆性的变革”是指什么？

2:13杜江凌(John Du):
颠覆性变革，第一是从内燃机的使用到车辆的电气化

2:13杜江凌(John Du):
第二是从人开车变成人可以选择自己开车或者让车自动驾驶

2:14杜江凌(John Du):
第三，是车与车，车与人，以及车与整个城市的信息沟通以及由此对人们生活方式带来的变化

2:15杜江凌(John Du):
人的出行将更加便利，更加安全，更加自由，而人与人之间的联系也将更加紧密

2:15[Comment From GuestGuest: ]
杜博士可以打英文啊，快一点

2:15[Comment From 新浪汽车新浪汽车: ]
可以考虑给杜博士配备一名打字助手。。。

2:16[Comment From GuestGuest: ]
what area will your lab be focused on?

2:16主持人Tina:
这位同学的问题是：杜博士所在的通用汽车中国科学研究院主要研究个啥？

2:17杜江凌(John Du):
a few key research areas: propulsion technology, next generation light weight materials, advanced manufactruing method, safety techknowledge requriment for advanced vehicle design, and battery research

2:18[Comment From 新浪汽车新浪汽车: ]
请问杜博士，您对“低碳经济”怎么看？通用汽车在节能减排工作上将采取哪些措施？

2:19杜江凌(John Du):
我们强烈支持中国在哥本哈根会议上的提议

2:20杜江凌(John Du):
从通用汽车公司来说，短期内，我们注重通各项节能减排技术，不断提高我们的内燃机技术，来减少排放

2:21[Comment From Hwang Hwang: ]
我赞成的。。

2:22杜江凌(John Du):
从长期来看，通用汽车正在治理于一系列的新能源技术的开发，包括使用混合动力技术，可再生能源技术，氢能源以及电池技术

2:22[Comment From 新浪汽车 新浪汽车: ]
还是中文吧 ，这样大家都方便

2:22主持人Tina:
偶来翻译一下上一题Embarassed：我来告诉你我们的一些主要研发领域：动力总成技术，下一代轻型材料，先进制造工艺，先进车辆的汽车安全技术以及车用电池的研发

2:23主持人Tina:
你看你看，主持人的存在让大家都方便呀~~

2:23[Comment From 北京青年报吴鹏亮 北京青年报吴鹏亮: ]
好像主要是三个领域吧？有什么新成果么？

2:23主持人Tina:
吴同学好急哦。。。

2:24杜江凌(John Du):
我们的通用汽车中国科学研究院刚成立三个月，项目都在进展过程中，有了结果会尽快向大家汇报

2:24[Comment From 新能源汽车 新能源汽车: ]
那上海研究院规模组织结构？研发人员有多少？

2:25[Comment From 新浪汽车 新浪汽车: ]
赞一下主持人mm

2:25杜江凌(John Du):
组织结构是一个领导一堆兵，几年之内会扩展到一百多个人，有合适的人推荐吗？

2:25[Comment From 理财一周报陈金艳 理财一周报陈金艳: ]
理财一周报到。

2:26主持人Tina:
谢谢谢谢，谢谢童鞋们的支持

2:26[Comment From Guest Guest: ]
关于这个民意调查，我觉得中国已经是汽车大国，但我们的汽车文明还远未建立起来。我们需要努力

2:27
主持人Tina:
哦，你在说我们的调查对吧~~

2:28[Comment From Guest Guest: ]
好慢阿，还是用喊来得快些。

2:29主持人Tina:
是啊是啊，以后有自动驾驶了，您在车里，让车自己开着，您可以隔着窗户跟别人喊话了

2:30主持人Tina:
筒子们稍等一下，偶们的杜博士华丽丽地掉线了。。。

2:35主持人Tina:
回到我们刚刚的在线调查哦

2:35主持人Tina:
杜博士说：回到我们的调查哦。大家的回答都很正确！
行车过程中的互不相让的确是一个很大的交通安全隐患。将来有了自动驾驶技术以后，这些都不成问题了。

2:35[Comment From Michael Michael: ]
我周围的朋友一听到先进的技术都想到德系车子。比如他们经常提到的直喷，DCT等。虽然我们做了很多工作，但是在普通消费者眼里，通用给人的印象好像在新技术开发方面比较保守。我们研究院有什么计划来改变这种局面吗？

2:36杜江凌（John Du）:
不好意思，刚才掉线了

2:36[Comment From cici cici: ]
不知杜博士的座驾是什么？是不是比较高科技节能的呢？

2:37杜江凌（John Du）:
我们在内燃机方面最近在研究HCCI技术，另外在电动汽车方面我们在研究新的电池片，能够使得电动汽车的行驶里程更长、功率更强大。

2:37[Comment From 网易汽车曹臻 网易汽车曹臻: ]
盼望着盼望着，盼望着杜博士回答问题。。。。华丽丽的掉线，那就补偿半小时吧，哈哈

2:37[Comment From A.N.N A.N.N: ]
呼唤～你～快～回～来

2:37[Comment From 新能源汽车 新能源汽车: ]
这网络。。。=。=！

2:40杜江凌（John Du）:
我开的是通用汽车的品牌阿。我们的车燃油经济性都在不断地提高，未来的产品会有更好的技术

2:40[Comment From 网易汽车曹臻 网易汽车曹臻: ]
明年的世博会，通用会向公众展示哪些内容？

2:42杜江凌（John Du）:
我们会通过上汽集团-通用汽车馆给大家提供一个穿越时空的体验，通过沉浸式电影体验，带大家到2030年的城市中去畅游一番。真正体会电气化、车联网以及自动驾驶对人们生活方式的改变。

2:42[Comment From dorian dorian: ]
通用汽车科学研究院会在中国广纳贤才吗？

2:42[Comment From Samz Samz: ]
请问杜博士，这个研究院会有人才培养方面的计划么？如何看待中国本土人才？

2:43杜江凌（John Du）:
一定的。通用汽车公司一直以人为本，员工是我们最重要的财富，有了最好的员工，才能够建立起一流的研究团队

2:44[Comment From Andrew.L Andrew.L: ]
2009年马上就过去啦，您觉得有什么是值得回顾，又会展望些什么呢？

2:45杜江凌（John Du）:
2009年我加入了汽车行业，也成为了通用汽车公司的一部分，并且能够亲身参与中国科学研究院的建立，所以2009年是很有意义的一年

2:46杜江凌（John Du）:
至于展望，当然是展望明年的上海世博会啦~以及明年通用汽车将在世博会上展出的科技创新~！！

2:47[Comment From Gabor Gabor: ]
Hi John, Can you please tell us about how do you envisage the future look of Shanghai metropolis from the urban mobility point of view? How do you see the role of the recently announced R&D center of GM in achieveing that vision?

2:49杜江凌（John Du）:
Shanghai will definitely continue to develop its transportation infrastructure. At the same time, the satellite cities will also expand and connect people to the center fo the city. We also envision an intelligent city infrastructure network that will provide smart energy grid and intelligent traffic management system, as well the entire city system

2:50[Comment From Guest Guest: ]
2030要实现自动驾驶，需要相应的配套道路系统吗，是什么样子的？

2:50杜江凌（John Du）:
这是一个很好的问题。你觉得未来的配套系统会是什么样的呢？

2:50[Comment From 新浪汽车 新浪汽车: ]
请问杜博士，通用汽车中国科学研究院在通用全球研发版图里的地位是怎样的？在中国设立这一研究院的目的是什么？期待杜博士重现“江湖”。。。

2:52杜江凌（John Du）:
通用汽车中国科学研究院是公司全球研发系统中很重要的一部分，和美国的研究院一起，是全球最大的两个研究基地

2:52杜江凌（John Du）:
随着中国市场在全球汽车产业中越来越重要的地位，我们在这个市场的研发也将日益显示其重要的地位

2:53杜江凌（John Du）:
我不已经在江湖上了吗？：）

2:53主持人Tina:
主持人版翻译又来了：上海的城市道路基础设施是一定会继续发展的。同时，卫星城市将也会扩容并将人们与城市中心相连。我们同时也展望一个智能的城市系统，将会为智能能源网络以及智能交通管理系统，也包括整个城市的网络系统。

2:54主持人Tina:
主持人翻译了老累了。。。

2:54[Comment From D.xu D.xu: ]
通用汽车中国科学院，挂了“中国”二字，不知道哪些方面能体现了中国特色？谢谢杜博士啦

2:55杜江凌（John Du）:
中国已经成为了不可争议的全球最大汽车市场，从这个意义上来讲，我们做的任何技术研究不就是全球的技术吗？

2:56杜江凌（John Du）:
我们从来也没有听说有美国特色的技术，你说是吗？

2:57[Comment From Guest Guest: ]
请问杜博士，通用汽车中国研究院有没有计划在北京设立分支机构？因为北京及北方区汽车的研发实力也很强，通用汽车是否有计划利用这里的资源。

2:57杜江凌（John Du）:
我是北京人，当然要考虑北京啦

2:59杜江凌（John Du）:
对于第二个调查问卷，正确答案应该是侧面碰撞

2:59主持人Tina:
大家很踊跃嘛~！咦？怎么没有看到贾君鹏？

2:59主持人Tina:
哦。。。他被妈妈叫回去吃饭了。。。

2:59杜江凌（John Du）:
这个安全隐患在我们有了车对车信息沟通技术以后也会消失

2:59主持人Tina:
60分钟的相聚，离别在即。。。杜江凌博士与您的网络聊天即将结束，现在是最后一个问题的时间。

3:00[Comment From Vince Vince: ]
帮主持人擦汗 端茶 送水。。。

3:00[Comment From 贾君鹏 贾君鹏: ]
谁叫我？

3:00[Comment From cici cici: ]
主持人很雷 = =

3:00杜江凌（John Du）:
感谢大家的参与，很高兴和大家聊天。希望下次有机会再继续。明年世博会上见Cool

3:01杜江凌（John Du）:
童鞋们再见

3:01主持人Tina:
主持人无情地宣布，今天与杜博士的网络聊天就到这里啦。如果您的问题没有来得及回答的，我们都铭记于心了。请大家持续关注通用汽车上海2010世博会网站www.gmexpo2010.com，就能得到您想要的消息啦~！ 

媒体查询请联系：

通用汽车中国公司公关部
张颖华小姐
电话: 021-28987503
传真: 021-28987043
电子邮件: Karin.zhang@gm.com

邱慧琳小姐
电话: 021-28987137
传真: 021-28987043
电子邮件: Tina.qiu@gm.com

通用汽车公司中文媒体网址：http://media.gmchina.com