雪佛兰：一个全球品牌的故事（第一章）

Regular news pic: 

路易斯•雪佛兰 和博纳的传说

　　如同许多发明者和先驱者一样，作为一名赛车手和汽车设计师, 路易斯•雪佛兰（1878-1941）对任何一个历史学家和传记作家来讲，都是一个挑战。他传奇的一生被各种各样的传说和奇闻轶事所围绕，到今天已经难辨真假。

　　雪佛兰的童年和青年时代被后人很好地记录了下来。1878年圣诞节的那一天，他出生在一个叫做La Chaus-de-Fonds的小镇上。这个小镇坐落在瑞士，小镇里的人都讲法语。童年早些时候，雪佛兰生活在Bonfol的一个寂静的小村庄里。直到今天，在Bonfol依然能找到这个地方，唯一能让人们想起它那位了不起的儿子的是路易斯•雪佛兰大街上的纪念牌匾。

　　路易斯九岁的时候，他和家人搬到了法国的博纳。 他的爸爸在那儿开了一家手表店，但生意失败了。因此，路易斯不得不在十一岁的时候为了帮助家里而开始打工。他在罗宾自行车工厂的工作使他学到了机械学方面最基本的知识。他修理过长途汽车和自行车，直到有一天被派到一家宾馆（“Hôtel de la Poste”）修理一个美国人的蒸汽三轮车，他的生活出现了转机。

　　路易斯一定是在那个时候陷入了两场“恋爱”。一场是爱上了汽车，另一场则是爱上了移民美国的念头。那个让路易斯熟练地修好了三轮车的美国人正是千万富翁范德比尔特。领略了这个年轻的机械师所展示的才华之后，范德比尔特鼓励路易斯去美国，他说：“那儿有你的事业！”

　　这个传说尚不能证实，但是年轻的瑞士机械师的确是跟随了大西洋彼岸的召唤，去实现他自己的“美国梦”。

　　在下一章，我们将会和您一起分享路易斯•雪佛兰是如何追逐他的美国梦的。敬请关注。