通用汽车电气化之路
Click here to see the English version：GM's Path to Electrification
城市的快速发展给现代社会带来了新的挑战：能源短缺，环境污染，交通拥堵，道路安全等等。
到2020年，行驶在地球上的汽车将超过11亿辆。为了应对这些挑战，通用汽车正以提高能源效率和能源多样化为重点，致力于先进驱动技术的开发。
通用汽车公司认为，未来的汽车必须具备足够的灵活性，能够采用多种不同种类的能源。发展电动车是我们的战略重点。 长远看来，汽车电气化技术是解决未来城市交通问题最好的解决方案之一，它将减少交通对石油的依赖，大幅减少尾气排放对环境的影响，并且能有效地使用多种可再生能源。
除了大大提高内燃机和变速箱的效率，通用汽车也在车辆电气化方面取得了重大进展，开发的产品包括混合动力电动车，增程型电动车，以及氢燃料电动车。
电动车的开发由来已久。通用汽车正在寻找更好的方法来加快电动车的商业化，以降低产品的成本，更好地满足消费者的各种需求；包括短途驾驶，长途驾驶，以及货物运输。通用汽车拥有以一系列尖端产品，既能满足当前的消费需求，也提供了实现全面电气化之前的过渡方案。即将推出的雪佛兰Volt增程型电动车是一个解决未来城市和郊区驾驶问题的绝佳解决方案。而雪佛兰Equinox燃料电池车则满足了那些需要较大车型，但仍然希望通过高科技实现零排放的用户需求。
雪佛兰Volt增程电动车
雪佛兰Equinox燃料电池车
今年，雪佛兰增程型电动车Volt和雪佛兰氢燃料电池车Equinox都将担负起2010年上海世博会贵宾用车的重任。这些尖端产品也体现了通用汽车电气化之路理念在现实生活中的实际应用。我们将会在2010年世博会上给大家带来一个惊喜：一种全新的未来城市车辆将实现“电气化”与“车联网”技术的结合。这些先进技术将帮助我们实现我们对于未来城市交通的美好愿景：未来驾驶将远离对石油的依赖，实现零排放、零交通事故、零交通堵塞，与此同时，驾驶将变得前所未有的时尚而充满乐趣。
或许你已经注意到了，我们改版后的通用汽车世博官网上有一个全新的虚拟化人物——“GM汽车人”。如果你对通用汽车电气化之路有任何问题或者想对我们的雪佛兰Volt增程电动车和Equinox燃料电池车了解更多，都可以询问我们的“汽车人”，点击这里，就可以询问“GM汽车人”了！
Click here to see the English version：GM's Path to Electrification
