“它”到来的那夜
Click here to see the english version:The Night When IT Arrives
通用汽车在2010年世博会上的参活动与一个词密不可分：愿景。但2030年的城市交通愿景是如此的宽泛和遥不可及的一个概念，对我来说实在是难以想象（至少在我访问上汽通用汽车馆之前是这样），那就让我们先着眼于通用汽车最近的一个重大时刻吧 — 雪佛兰Volt登陆中国国土。
壮观。这就是我对Volt亮相中国那夜的设想。不知怎的，我总认为Volt应该在夜里亮相。在我眼里，白天的新车发布会总是很无聊， 无非就是将车上的那块布头扯掉而已。但这次是Volt，所以应该与众不同，所以不应该在白天。这就是我的逻辑。
下面就是我想到壮观这个词时立即浮现在我脑海中的景象：苏格兰洛韦森林公园上空的璀璨星空（那是世界上最好的观星地点之一，也是我梦想中未来的丈夫单膝跪地向我求婚的浪漫之地。：））...
另一个浮现在我脑海的壮观景象是迈克尔杰克逊耗资三千万美元的《历史》专辑造势活动 — 82场环球巡演，到场的歌迷人数达到了史无前例的450万人。
还是言归正传。Volt达到来之时，我想象的是这样的场景：一个漆黑的夜晚，远处传来一声惊雷 — 昭示着要有大事发生了。滚滚雷声中，传来直升机的轰鸣。抬起头，你会发现一个黑影越来越近，越来越大。
突然，天空一道闪电，照彻夜空，你会发现这架直升机正盘旋在上海环球金融中心的上空， 而它的下方竟挂着一辆Volt！闪电越来越密，直升机仿佛在追逐着闪电，试图猎取这天然的能源。
一道闪电击中了Volt！在大自然的愤怒中，Volt车身开始发光，在黑夜里熠熠生辉，它的车轮也开始滚动，犹如刚刚充满电源！
直升机开始缓慢下降，Volt即将登陆中国国土！3... 2 ... 1 ...它着地的那一刹那，上海环球金融中心灯火通明。确实，从某种意义上说，Volt将点亮整个世界。
引用迈克尔杰克逊的话，Volt 来临之夜，“就是这样”。
Click here to see the english version:The Night When IT Arrives
愿景