Fernando Pessoa
It is perhaps the last day of my life. I greeted the Sun, raising the right hand, But I did not greet, saying it to it good bye, I made signal to like to see it before: more nothing.
这或许是我生命中的最后一天.我向太阳致意,举起右手,但是我不对它说再见,作为信号,我希望像从前那样看着它:没有更多的了.
这或许是我生命中的最后一天.我向太阳致意,举起右手,但是我不对它说再见,作为信号,我希望像从前那样看着它:没有更多的了.
To feel today what one felt yesterday isn't to feel--it's to remember today what was felt yesterday, to be today's living corpse of what yesterday was lived and lost.
大概意思是这么的吧:昨日之不可留,非今日之刻舟求剑可得,今日之于昨日,乃昨日之行尸走肉.

front picture:
intro_front:
昨日之不可留,非今日之刻舟求剑可得,今日之于昨日,乃昨日之行尸走肉













To feel today what one felt yesterday isn't to feel--it's to remember today what was felt yesterday, to be today's living corpse of what yesterday was lived and lost.