展现"自然之城"风采 新西兰国家馆日仪式举行

Click here to see the English version：Kiwis celebrate Pavilion Da

本文转载自中国2010年上海世博会官方网站。

新西兰总理约翰·基在仪式上致辞

 孟建柱陪同约翰·基参观新西兰馆

新西兰著名歌唱家Moana的天籁之音感动了全场观众

新西兰艺术家的表演富含毛利文化色彩

　　7月9日上午，新西兰国家馆日官方仪式在世博中心隆重举行。新西兰总理约翰·基，中华人民共和国国务委员孟建柱出席仪式并致辞。上海市市长助理张学兵主持仪式。

　　约翰·基在致辞中表示，中国和新西兰两国间的友好关系由来已久，中国现在是新西兰第二大贸易伙伴和出口对象，双方在多个领域都保持了密切的合作关系。新西兰是最早签署上海世博会参展合同的国家之一，展馆结合了现代设计和传统文化，展示了新西兰绿色、洁净的国家形象。世博会期间，新西兰将派遣一系列代表团参与世博会的各项相关活动，希望借此增进两国间的合作。

　　孟建柱表示，中新两国间友谊源远流长，近年来合作成果斐然。世博会有效推动了国际交流，为人类进步做出了贡献。新西兰曾多次参与世博会，本次世博会上的新西兰馆也深受观众喜爱，让大家充分领略了新西兰旖旎的自然风光、悠久的文化传统，也展现了新西兰的现代城市与科技进步。希望世博会能为中新两国间的进一步合作提供平台。

　　仪式上，来自新西兰的艺术家们还为现场来宾献上了精彩表演，演出将现代流行说唱艺术与毛利传统舞蹈相结合，让人耳目一新。

　　新西兰馆位于世博园区B片区，展馆外形如飘逸的云朵，似飞翔的翅膀，主题是“自然之城：生活在天地之间”，其灵感源自毛利人的创世纪神话。神话中，森林、人类以及所有生物之神Tane分开了天父Rangi和地母Papa，创造了人们现在生活的光明世界。新西兰馆通过建筑构造和展览布局，将毛利人的这一创世纪神话幻化为一出华丽的三部曲。

Click here to see the English version：Kiwis celebrate Pavilion Da