上海奈良周在世博会日本馆举行 再现中日交流使者阿倍仲麻吕的故事

Click here to see the English version：Nara Week held in Japan Pavilion

本文转载自中国2010年上海世博会官方网站。

奈良县副知事漥田修致辞

迁都君进行现场表演

出席开幕仪式的嘉宾剪彩

舞台剧《长安-奈良 梦的旅人<仲麻吕>》

舞台剧《长安-奈良 梦的旅人<仲麻吕>》

　　伴随着奈良可爱的吉祥物“迁都君”的登场，“21世纪的遣唐使 上海奈良周”今天上午在上海世博会日本馆活动舞台拉开帷幕。奈良县副知事漥田修出席开幕仪式并致辞。来自陕西省人民对外友好协会、江苏省扬州市外事办公室、日本驻沪总领事馆等相关人士出席开幕仪式并剪彩。

　　致辞中，漥田修表示，奈良是日本最古老的都城，大家可以在奈良感受到中国的文化，因为奈良保留了许多与中国有关的神社寺庙、佛像、壁画等。同时，奈良也有着美丽的自然风景，保留了为数众多的传统节日。2010年正值平城京迁都1300周年，在日本，将举行一系列的庆祝活动，而上海世博会奈良周也是其中一项活动，希望通过上海世博会奈良周，有更多的朋友可以来到奈良，体验奈良的古都文化。也希望通过这一舞台，增进日中两国的友情，为日中交流作贡献。

　　开幕仪式后，在同一舞台上举行了与“迁都君”合影留念的活动，现场观众踊跃参与，30名幸运观众有幸上台与“迁都君”进行了合影。

　　在与可爱的“迁都君”合影活动后，OSK日本歌剧团带来了舞台剧《长安-奈良 梦的旅人<仲麻吕>》。华丽的天平文化影像和服饰，散花飞舞、充满激情的舞蹈和音乐交织在一起，再现了唐代从奈良远渡中国，并在中国活跃的中日交流使者阿倍仲麻吕的故事。演出者精彩的演绎博得了现场观众的阵阵掌声。

　　据悉，上海世博会奈良周将持续到7月29日。活动周期间，除可以与“迁都君”合影留念、欣赏舞台剧《长安-奈良 梦的旅人<仲麻吕>》外，还可以参加有奖竞猜活动，猜中的观众有机会获得奈良周活动纪念帽一顶。

Click here to see the English version：Nara Week held in Japan Pavilion