我与新通用汽车共书新篇章
Click here to see the English version：A New Chapter for GM &Me
无论是对通用汽车中国公司还是对我来说，这都是个值得纪念的日子。今天，通用汽车公司宣布了其中国科学研究院的正式成立，并任命我为院长。这不但标志着通用汽车在华前端汽车技术研发战略与投资的全面升级， 也标志着我个人职业生涯翻开了新的篇章。
新通用汽车正以前所未有的速度迈向未来，而在这一过程中，科技日益显现出它的重要性。我非常荣幸能在这一时刻加入通用汽车，并在这里继续从事我所热爱的研发事业，同时将我以前在英特尔公司工作的15年中所积累的研究管理经验和计算机通信技术专长用于公司的建设。作为一名技术人员，没有什么比得到与公司共同书写历史的机会更令人兴奋的了。
如今，汽车工业正在发生根本性的转变。石油短缺和气候变化为我们带来了严峻的挑战，要求我们采用低成本可再生的能源，并实现零排放。与此同时，像上海、北京这样的大型城市正在快速发展，对无堵塞、无事故的个人出行方式提出了更高的要求。
这些问题的解决离不开科技创新。通过通用汽车中国科学研究院以及其公司遍布全球的研发实验室，我们正在直面这些挑战，从技术上寻求根本解决方案。
通用汽车中国科学研究院初期研究的主要领域包括先进推进系统和生产压接技术，大城市安全研究、前瞻性汽车研发；紧接其后的将会是蓄电池组电池制备研究和轻质材料研究。
我们将会与中国各大高校和科研机构密切合作。通过这些合作，不仅能提高公司的创新能力，而且还能为发掘、培养本土科研人才出一份力。所以如果您对以上提到的技术研究领域充满热情，那就来通用汽车中国公司网站中国科学研究院板块看一看，说不定有机会成为我们的一员~！
这是我的第一篇博客，我期待听到你们的想法和建议。也请你们留言，告诉我你们想听的话题。且待下回分解。
Click here to see the English version：A New Chapter for GM &Me
科学院是新成立的啊。研发，很重要！